Summoned, the students girl enters the nice home of the izba putting on most of the their finest, bows suprisingly low in order to their upcoming mothers-in-laws and retires
Imagine the fancy in our fine more youthful peasant lad, advised by the their successful transactions on “yarmark” towards thinking that he’s now able to created a domestic to have…
Suppose the fancy in our fine younger peasant lad, encouraged from the their successful deals on “yarmark” towards thinking that he is today in a position to establish an excellent domestic to possess himself, might have been greatly removed from the particular maiden having whom he has danced at fair, he’ll simply take their parents to the his depend on at a time and you will inquire the let.
At this time the young man helps make a gift of money, usually regarding the seven roubles, so you’re able to their fiancee
She’s going to quickly visit the “izba” of one’s fair a person’s parents and you will once getting gotten towards the usual kindly enjoy of “milosty prosim” have a tendency to open negotiations with many such as for instance poetically uncertain terms because: “A light dove enjoys fled from your family possess it not come to you?” Appealed to ergo delicately, mom, if the she cannot like new match, often react which have equal delicacy: “I have perhaps not viewed your own dove; this isn’t with our company we do not understand what have feel of it.” However, if the proposition try pleasing to your moms and dads, the clear answer are far more simple and sexiga Nicaraguan-flickor easy really encouraging. Vodka and you will cakes is delivered to reduce the new “swacha” who will after that inquire the newest down-correct matter: “Would you like to feel regarding So and so?” The caretaker tend to reply: “The connection doesn’t displease all of us.”
Zero sooner gets the suits-maker departed than just a household council is known as and the girl told of one’s proposal. At this, if or not compared or in- wardly rejoicing, the new maiden feels it to be suitable procedure to help you cry amply. If the suggestion be repugnant so you’re able to their unique, their particular wails and you will protestations will be thus overwhelming there normally end up being zero choice but to break regarding negotiations at once. Should your decision was advantageous the newest swacha’s next task should be to plan day where the fresh bridegroom with his mothers ily. At this ceremonial visit the callers plead mom showing all of them the brand new bride to be.
The newest groom’s parents after that query the household of the fiance to help you pay them a trip out-of examination, “podvoria smotret,” and you may to be certain by themselves one to its daughter will come so you can an appropriate and you can well-leftover home. On this subject head to, new bridegroom’s father match the family of the bride to be having money, salt and you will vodka. Candle lights try lit; everyone while the- sembles and you may an effective prayer exists, then the issue of one’s dowry are settled. An income see is generated at which the conventional replace off bread occurs; next there was zero for the past, lower than penalty from serious and lifelong bad luck or so it’s considered.
Mom and dad shake hands and solemnly get into pieces and you may dispersed a meal in token of your commitment between them created by so it marriage, and the equivalent sharing of your own burden. And then the latest decorum of the event calls for a lot more tears from the bride-to-getting, along with her sidetracked attract their moms and dads to get informed “just what she has completed to feel delivered regarding their house.” But for this pretense out of despair and you will loud lamentation, it’s evident that the state is regarded as certainly not lamentable, getting she goes toward the fresh church, accompanied by their particular godmother, on the day through to the matrimony, and you may takes part in a help from thank-you- providing. A short while later, she kneels before the priest for their true blessing.
