… Sarah cannot are available in ch. 24. Lookin back along the facts, the new source could well be just to the father who, at the beginning of the new chapter, felt that he had been next to dying. It is likely hence your finishing phrase ran: ‘So Isaac are comforted following the death of his dad.’…
Gunkel’s solution is perhaps not adequate, yet not. Their argument that “if servant involves Isaac, Isaac says to him one to their father have passed away in the meantime,” ignores the fact that the latest slave makes reference to Isaac as the “their learn” until the two had a way to talk (v. 65), from which point, the servant don’t have understood one to Abraham got passed away. Furthermore, brand new observe throughout the Isaac finding comfort for his mother’s death connects without a doubt to help you Sarah death (ch. 23), and thus there’s absolutely no justification to help you emend the latest verse so you’re able to “father.”
An effective Fragment away from Culture
I would recommend you to originally it absolutely was Isaac, allegedly on his own step, who directs away from their servant to acquire him a spouse. Thus, if servant yields which have Rebecca, he merchandise their particular straight away to Isaac.
When i argue within my “Isaac before He had been Abraham’s Child” (TheTorah 2020), Abraham had previously been a different patriarch, which offered alone given that “father” of the country
A publisher revised the bulk of the fresh new narrative (vv. 1–52), one to in the first place worried about Isaac just, to present Abraham given that individual who cared for his child and set up getting their relationships ahead of their demise. For this reason, the person describes “their grasp Abraham” (vv. a dozen, twenty-seven, 42, 48) that is named “Abraham’s slave” (vv. 34, 52), and much of talk is mostly about the servant searching for a great partner towards the master’s young buck.
An effective fragment of basic types of the newest story try preserved of v. 53, hence identifies the brand new servant’s gift to Rebecca’s sister and you can mommy, till the stop of your narrative, with only a small number of article glosses (vv. 59, and you will 67a).
Right here, the fresh slave was described simply while the “the latest slave” otherwise “the person” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), that will just as easily be a mention of Isaac’s slave. Even more rather, beginning with verse 54, we find “the slave” speaking to Rebecca’s mommy and sis regarding the “my learn” (vv. 54, 56) instead of “my personal master Abraham” (as in vv. 12, twenty seven, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?? bästa argentinska datingwebbplatser???? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen The newest slave introduced stuff from gold and silver, and you may clothes, and you will provided these to Rebecca; and he provided gift ideas in order to her cousin and her mommy. Then while the guys which have him ate and you can ate, and additionally they invested the night. After they arose 2nd day, he told you, “Bring me personally exit to consult with my master.”… The guy said to all of them, “Don’t impede myself, now that YHWH made my errand effective. Provide myself leave which i could go back at my learn.”
From here up until verse 65, the slave appears to be referring to Isaac as he states “my personal master;” it is obvious when he shows you in order to Rebecca whom the person dealing with them is actually.
As to the reasons is actually the story reworked to help make the initiative with the ‘s and never Isaac’s? To start with, the new Abraham and you can Isaac tales were separate lifestyle, and were not connected: Isaac wasn’t Abraham’s son. Meanwhile, Isaac along with his child Jacob-the daddy off Israel-belonged in order to a parallel, separate, national traditions.
